У КПІ ім. Ігоря Сікорського планували придбати систему синхронного перекладу для оновлення матеріально-технічної бази факультету лінгвістики. За результатами тендеру Київська політехніка обрала ймовірного постачальника, та згодом пропозицію було відхилено через невідповідність пропозиції учасника “умовам технічної специфікації та іншим вимогам”.
Про це, як передає КВ, йдеться у повідомленні в електронній системі публічних закупівель Prozorro.
Замовником виступав безпосередньо Національний технічний університет України “Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського” (КПІ ім. Ігоря Сікорського). За результатами тендеру до розгляду обрали пропозицію єдиного учасника – ФОП ВОВК ДМИТРО БОРИСОВИЧ.
Як з’ясувала КВ, система синхронного перекладу має включати: кабіну перекладача (1 шт.), цифровий інфрачервоний передавач 4 канали (1 шт.), цифровий інфрачервоний випромінювач (1 шт.), цифровий інфрачервоний приймач 4 канали (10 шт.), навушники (10 шт.), амбушюри (1 набір), зарядний кейс для ІЧ-приймача (1 шт.), пульт синхронного перекладу (1 шт.), високопродуктивний мікрофон (1 шт.), гарнітура перекладача (2 шт.), радіосистема (2 шт.), мікшерний пульт (1 шт.), джерело безперебійного живлення (1 шт.), акумуляторна батарея (10 шт.), кабель 20 м (1 шт.), амбушури для гарнітури перекладача (1 набір), кабелі та комутація (1 набір).
Як зазначено у тендерній документації, закупівля проводиться для оновлення матеріально-технічної бази з забезпечення освітнього процесу з освітніх компонентів факультету лінгвістики КПІ, зокрема “Усний переклад”, “Практичний курс перекладу”, “Основи перекладознавства” та ін.
На закупівлю виділили 1 млн 283 тис. 315 грн, учасник тендеру запропонував поставити переговорне обладнання за 1 млн 145 тис. 422 грн. Пропозицію взяли до розгляду, та невдовзі відхилили “через невідповідність пропозиції учасника умовам технічної специфікації та іншим вимогам”.
Що закупила місцева влада Києва і області та державні установи у січні, дивіться у відео КВ:
Читайте: Справи насущні: скільки та на що у грудні 2025-го витрачав Київ
Фото: КПІ ім. Ігоря Сікорського
КиївВладаОлександр Попов
