На стене Софийского собора в Киеве обнаружили до сих пор неизвестную надпись-граффити на фреске “Сорок мучеников Севастийских” на высоте 5 м. Надпись была сделана более тысячи лет назад греческим художником.
Об этом KV стало известно из сообщения портала gazeta.ua.
“Увидел что-то похожее на надпись. Поднялся на лестницу, разглядел, сфотографировал. Фраза с греческого переводится так: “Боже, помоги рабу твоему Кириаку”. Художник сначала делал с лесов верхнюю часть фрески. Потом – нижнюю. Идеально скомпоновать их было трудно, поэтому и просил у Бога помощи”, – пояснил суть найденной надписи заместитель гендиректора Национального заповедника “София Киевская” Вячеслав Корниенко.
Историк нашел на стенах “Софии Киевской” около 7 тыс. граффити. По ним установил, что место под храм освятили 4 ноября 1011 года. А 11 мая 1018-го – престол уже построенного и расписанного собора. До сих пор историки считали, что церковь освятили в 1037-м. Так значится в летописи “Повесть временных лет”.
По словам Корниенко, когда писали “Повесть”, в Киеве княжил Ярослав Мудрый. Летописи диктовали правители, поэтому князь мог присвоить славу строителя собора. Датированные граффити доказывают, что храм построили на 20 лет раньше, еще при князе Владимире. Ярослав лишь завершил строительство.
Читайте: На Подоле в Киеве археологи обнаружили стариную дорогу
