Международный аэропорт “Ташкент” в Узбекистане присоединился к правильному написанию столицы Украины на английском языке.
Об этом KV стало известно из сообщения на странице посольства Украины в Узбекистане в соцсети Фейсбук.
“Большое спасибо работникам аэропорта за понимание и корректную транслитерацию нашего прекрасного Киева”, – сказано в собщении.
В посольстве напомнили, что онлайн кампания #KyivNotKiev начата Министерством иностранных дел Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций “StratCom Ukraine” с целью убедить англоязычные средства массовой информации и другие организации начать использовать для названия города Киева на английском языке, транслитерацию “Kyiv” (основанную на украинском названии города) вместо “Kiev” (основанной на русском названии города).
Как сообщала KV, в середине июня 2019 года Совет США по географическим названиям единогласно принял решение о замене официального названия столицы Украины с “Kiev” на “Kyiv” в международной базе. Соответствующие изменения в официальные базы были внесены 17 июня. Это решение является важным, поскольку международные организации, включая Международную ассоциацию авиационного транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США.
Фото: фейсбук посольства Украины в Узбекистане
