Американские дипломаты используют “собачью” лексику и придумывают клички для украинских политиков

Обсуждая внутриполитическую ситуацию в Украине (точнее говоря, определяя политическую стратегию лидеров оппозиции), заместитель секретаря государственного департамента Виктория Нуланд и посол США в Украине Джеффри Пайетт называли главу ВО “Батькивщина” Арсения Яценюка и лидера УДАРа Виталия Кличко по кличкам и активно использовали по отношению к ним лексику собаководов.

В частности, в ходе разговора Нуланд и Пайетт неоднократно называют Арсения Яценюка “Яц”, а Виталия Кличко – “Клич”.

“И я думаю, что это именно тот факт, который ты должна привести ему (Кличко – ред.) в качестве аргумента в ходе следующего телефонного разговора с ним. Точно так же, как ты это сделала с Яцем”, – говорит посол.

“Я не думаю, что Клич должен идти в правительство. Не думаю, что это необходимо и что это хорошая идея”, – отвечает ему замглавы Госдепа США.

Невысоко Пайетт оценивает и состоятельность Кличко как политика, отмечая, что тому еще время делать свою “политическую домашнюю работу и всякое такое” (“do his political homework and stuff”).

Такого же мнения об управленческих качествах лидера УДАРа придерживается и Нуланд. “Я представляю, если Клич войдёт в правительство…он должен будет работать на Яценюка, и всё пойдет не так, как надо”, – говорит представитель Государственного департамента США о перспективах участия в правительстве Виталия Кличко.

“Позвольте мне поработать над Кличко (“So let me work on Klitschko”), а вы можете просто продолжать…” – соглашается Пайетт.

Далее, говоря об отношениях внутри оппозиционной тройки, посол с помощью “собачьей лексики” отмечает, что там на данный момент доминирует Кличко: “Кличко выступает в качестве хозяина положения (дословно “top dog”/“пёс, который победил всех в драке”)”.

Поддерживает собачью тему и Нуланд, презрительно отзываясь о советнике вице-президенат США Джеке Салливана: “Салливан обратился ко мне напрямую, сказав, что нам нужно посоветоваться с Байденом. И я сказала, что, возможно, завтра будет самое время для этого хорошего мальчика (оригин. “for an atta-boy”/так они называют верных псов, виляющих хвостом от радости общения с хозяином – ред.)”.

Следует, что официальный Вашингтон признал достоверность разговора своих дипломатов. Виктория Нуланд даже принесла извинение “своим партнерам в ЕС”. Извинений перед украинской стороной не последовало.

Об уровне собственного достоинства и самостоятельности лидеров оппозиции свидетельствует и то, что через несколько дней после появления скандальной записи они, как ни в чем ни бывало, встретились с Нуланд.

Арсений Яценюк даже выставил в своем Фейсбуке фотографию, где он позирует рядом с улыбающейся Нуланд, которая держит планшет, на экране которого проигрывается запись ее разговора с Пайеттом. Сам посол отреагировал на скандал фотографией, на которой он вместе с лидерами оппозиции смеется, просматривая запись разговора с Нуланд.

Как известно, 6 февраля, на YouTube была размещена аудиозапись разговора, на котором представитель Государственного департамента секретаря США Виктория Нуланд и посол США в Украине Джеффри Пайетт обсуждают, кому из оппозиционеров стоит войти в украинское правительство после того, как будет достигнут компромисс с действующей властью.

Поділитися
Поділитися
Поділитися
Рекомендуємо до перегляду
Як Музей Ханенків дивним чином загубив по дорозі до Вільнюса самурайські скарби
Як Музей Ханенків дивним чином загубив по дорозі до Вільнюса самурайські скарби
15:00 З 512 експонатів Музею Ханенків, які навесні були вивезені для виставки за кордоном, в Україну можуть повернутися лише 463. Вивіз великої партії предметів…
Хмарочоси Молчанової під питанням: столична прокуратура оскаржує ДПТ промрайону Воскресенський
Хмарочоси Молчанової під питанням: столична прокуратура оскаржує ДПТ промрайону Воскресенський
09:00 Найближчим часом суд першої інстанції може винести рішення у справі щодо оскарження Детального плану території (ДПТ) частини промрайону Воскресенський, який було затверджено Київрадою…
Хто за що відповідає в адміністрації Кличка з 08.09.2025 року
Хто за що відповідає в адміністрації Кличка з 08.09.2025 року
09:20 Очільник столиці Віталій Кличко продовжує “перетасовувати” обов’язки між своїми заступниками по Київській міськдержадміністрації (КМДА), яких наразі налічується 13.  До відповідного розпорядження від квітня…
Banner
QlU7mDx4