Держави-партнери України мають щонайшвидше надати нашим Силам оборони новітню зброю НАТО: системи протиповітряної оборони (ППО) та бойові літаки, далекобійна зброю (Long-Range Artillery Missile complexes, РСЗО та важку артилерію), танки та бронетехніку, протикорабельні ракети, розвідувальні та ударні безпілотники. Саме нова зброя, а не залишки радянського арсеналу, який досі переважно надавали держави-партнери, прискорити перемогу України над путінської росією та запобігне світовій продовольчій кризі.
Про це KВ стало відомо зі звернення Міністра оборони України Олексія Резнікова до держав-партнерів України.
Наводимо текст звернення Міністра оборони України без купюр на українській та англійській мовах.
Минуло 42 дні з початку широкомасштабного нападу Росії на Україну.
Сьогодні я хочу звернутися до усіх друзів та партнерів нашого народу.
І розповісти про те, що відбувається.
Всупереч багатьом прогнозам, Росії не вдалося зламати нашу оборону ні за три, ні за 30 днів. Навпаки.
Наші воїни нанесли ворогу колосальні втрати і зламали його плани. Тільки вбитими Росія втратила майже 19 тисяч солдат. А також 150 літаків, 135 гелікоптерів, 700 танків і майже 1900 бронемашин.
Російських окупантів відкинуто від нашої столиці – Києва. Закінчується звільнення від російських солдат Житомирської, Київської, Чернігівської та Сумської областей.
Але ситуація залишається надзвичайно складною. Особливо – на півдні та сході нашої держави. Росія концентрує сили для потужної атаки.
Україна виграла перший раунд війни, коли велися інтенсивні контактні бої з застосуванням десанту, піхоти і бронетехніки. Бо наша армія добре навчена і надзвичайно мотивована. Один наш боєць вартує 10 росіян.
Нам вдалося зупинити Росію багато в чому завдяки тій зброї, яку ми отримали від партнерів. Хочу подякувати за це.
Проте Росія зробила висновки і змінила тактику. Вона переводить конфлікт у затяжну фазу та в іншу форму.
Кількість контактних боїв зменшується. Ворог наносить ракетні удари, застосовує авіацію, масово використовує системи РСЗО і далекобійну артилерію. Знищує наші мирні міста. Обстріли здійснюються з території самої Росії, Білорусі, а також акваторій Чорного та Азовського морів.
За таких умов війна переходить у фазу змагання ресурсів. Які у Росії майже безкінечні, порівняно в Україною. Щоб перемогти у такій війні, нам потрібна інша допомога, ніж ми отримували раніше.
Ми хочемо якнайшвидше звільнити захоплені ворогом території. Адже увесь світ бачив, які звірства вчинила російська армія в Бучі та інших передмістях Києва. Треба врятувати наших людей від геноциду.
Для цього нам потрібна інша зброя.
По-перше, необхідні системи протиповітряної оборони та бойові літаки, щоб захистити наших громадян і нашу армію від ракет та ударів авіації.
По-друге, нам потрібна далекобійна зброя. Йдеться про Long-Range Artillery Missile complexes, РСЗО та важку артилерію. Це дозволить тримати ворога на відстані, не підпускаючи його до наших міст.
По-третє, нам потрібні танки та бронетехніка, щоб прорвати оборону окупантів та звільнити захоплені території.
По-четверте, нам потрібні протикорабельні ракети. Щоб знищити ворожий флот і деблокувати порти на Чорному морі. Адже без портів ми не зможемо торгувати, у тому числі – продовольством. Що спричинить глобальну продовольчу кризу.
По-п’яте, нам потрібні розвідувальні та ударні безпілотники.
При цьому є дуже важливий нюанс.
Раніше ми робили акцент на отриманні зброї радянських зразків. Це логічне рішення, адже ця зброя може одразу йти у бій, ми вміємо її використовувати. Вона швидко посилить оборону в критичний період.
Але потрібної нам радянської зброї небагато. Часто вона у неналежному стані, адже виготовлена 30-40 років тому. Для неї недостатньо боєприпасів. За таких умов отримана нами радянська зброя посилить Україну лише на короткий час.
Тому Україна має якнайшвидше отримати зброю, яку використовують країни НАТО. Це найкраще рішення з багатьох міркувань.
По-перше, це буде потужний сигнал Росії, що їй не вдасться виснажити українську армію. Навпаки – вартість війни для Москви надзвичайно зросте. Українська армія зможе чинити ефективний опір. Це буде найкращим стимулом для деескалації та пошуку миру.
По-друге, це ще більше підвищить взаємосумісність української армії з арміями країн Європи. Та суттєво посилить східний фланг НАТО. Впевнений, вже ні в кого немає сумнівів, що Україна може бути донором європейської безпеки. Ми це довели. Інвестиції в нашу армію, це найкращі інвестиції в оборону, які тільки можна уявити.
По-третє, техніки, виготовленої за стандартами НАТО достатньо і вона забезпечена боєприпасами. Скажімо, артилерія калібру 155-мм використовується у різних країнах. Не буде дефіциту снарядів, як для радянських систем. Це буде не короткострокове, а системне рішення.
По-четверте, передати цю зброю зможе багато країн у різний спосіб. Дехто вже знімає потрібні нам системи з бойових чергувань, замінюючи їх більш сучасними. Комусь просто потрібен дозвіл країни-виробника.
Українські військові дуже швидко опанують нову зброю. Вони вже показали, що здатні надзвичайно ефективно використовувати західні комплекси у бойових умовах. Доказ цьому – втрати ворога, які я згадав на початку.
Ми закликаємо надати нам важку зброю якнайшвидше.
Російські лідери є військовими злочинцями. Це визнають усі. Отримавши військову поразку, вони негайно позбудуться влади.
Ми не боїмось Росію і здатні її перемогти. Ми хочемо знищити вбивць, ґвалтівників і мародерів, які принесли нам невгамовний біль.
Це шанс для світу позбутися жорстокої тиранії.
Затягування з наданням зброї призводить для загибелі наших дітей, до виснаження нашої країни. Так само це виснажує Європу.
Треба діяти. Якщо Кремль не зупинимо ми – він прийде до вас.
Дякую усім.
Слава Україні!
ADDRESS BY THE MINISTER OF DEFENCE OF UKRAINE OLEKSII REZNIKOV TO THE PARTNERING STATES
Військове телебачення України, звер
Address by the Minister of Defence of Ukraine Oleksii Reznikov to the partnering states
It has been 42 days since Russia’s large-scale attack on Ukraine.
Today I want to address all the friends and partners of our people.
And talk about what’s happening.
Contrary to many predictions, Russia has failed to break through our defences in three or 30 days. On the contrary.
Our soldiers inflicted enormous losses on the enemy and thwarted his plans. In manpower alone Russia has already lost 19,000 soldiers. As well as 150 aircraft, 135 helicopters, 700 tanks and almost 1,900 armoured vehicles.
The Russian occupiers were driven out of our capital, Kyiv. The liberation from Russian soldiers of Zhytomyr, Kyiv, Chernihiv and Sumy regions is coming to an end.
But the situation remains extremely difficult. Especially in the south and east of our country. Russia is concentrating forces for a powerful attack.
Ukraine won the first round of the war, when intense contact battles were fought with the use of landing operations, infantry and armoured vehicles. Because our army is well trained and extremely motivated. One of our fighters is fighting 10 Russians.
We managed to stop Russia largely thanks to the weapons we received from our partners. I want to thank you for that.
However, Russia drew conclusions and changed tactics. It transforms the conflict into a protracted phase and another format.
The number of contact battles is decreasing. The enemy strikes missiles, uses aircraft, uses MLRS systems and long-range artillery. Destroys our peaceful cities. The shelling is carried out from the territory of Russia, Belarus, as well as the Black and Azov Seas.
Under such conditions, the war enters a phase of competition for resources. Which in Russia are almost endless, compared to Ukraine. To win such a war, we need different help than what we have been receiving before.
We want to liberate the enemy-occupied territories as soon as possible. After all, the whole world saw the atrocities committed by the Russian army in Bucha and other suburbs of Kyiv. We need to save our people from genocide.
To do this, we need other weapons.
First, we need air defence systems and combat aircraft to protect our citizens and our army from missiles and air strikes.
Secondly, we need long-range weapons. These are Long-Range Artillery Missile complexes, MLRS and heavy artillery. This will keep the enemy at a distance without letting him into our cities.
Third, we need tanks and armoured vehicles to break through the occupiers’ defences and liberate the occupied territories.
Fourth, we need anti-ship missiles. To destroy the enemy fleet and unblock ports on the Black Sea. After all, without ports we will not be able to trade, including food. Which will cause a global food crisis.
Fifth, we need reconnaissance and strike drones.
Moreover, there is a very important nuance.
Previously, we focused on obtaining Soviet-style weapons. This is a logical decision, because these weapons can go into battle right away, we know how to use it. It will quickly strengthen our defence in the critical period.
But the Soviet weapons we need are scarce. They are often in poor condition, because they were made 30-40 years ago. There is not enough ammunition. Under such conditions, the Soviet weapons we have received will strengthen Ukraine only for a short time.
That is why Ukraine needs to get the weapons used by NATO countries as soon as possible. This is the best solution for many reasons.
First, it will be a powerful signal to Russia that it will not succeed in depleting the Ukrainian army. On the contrary, the cost of war for Moscow will increase dramatically. The Ukrainian army will be able to put up effective resistance. This will be the best incentive to de-escalate and seek peace.
Secondly, it will further increase the interoperability of Ukrainian army with the armies of European countries. This will strengthen NATO’s eastern flank. I am sure that no one has any doubts that Ukraine can be a donor of European security. We proved it. Investing in our army is the best defence investment imaginable.
Third, there is sufficient quantity of NATO-made equipment and it is equipped with ammunition. For example, 155 mm calibre artillery is used in different countries. There will be no shortage of shells, as compared with the Soviet systems. This will not be a short-term, but a systemic solution.
Fourth, many countries will be able to transfer these weapons in different ways. Some are already removing the combat duty systems we need, replacing them with more modern ones. Others just need the permission of the country of origin.
The Ukrainian military is quickly acquiring new weapons. They have already shown that they are able to use Western complexes extremely effectively in combat conditions. Proof of this are the losses of the enemy, which I mentioned at the beginning.
We urge you to provide us with heavy weapons as soon as possible.
Russia’s leaders are war criminals. This is recognized by all. When they suffer a military defeat, they will immediately lose power.
We are not afraid of Russia and are able to defeat it. We want to destroy the murderers, rapists and looters who have brought us unbridled pain.
This is a chance for the world to get rid of a cruel tyranny.
Procrastination with the provision of weapons leads to the death of our children, to the depletion of our country. It is also depleting Europe.
We need to act. If we do not stop Putin, he will come to you.
Слава Україні!
Також важливо: Ворог намагається наступати на кількох напрямках, але головним залишається Маріуполь, – Генштаб ЗСУ
Фото: скрін з Youtube
