В Киеве в Голосеевском парке коммунальщики создали селфи-зону с арт-инсталляцией. А киевляне поделились своими впечатлениями от их работы.
Об этом KV стало известно из сообщения пресс-службы КО “Киевзеленстрой” на странице объединения в сети Фейсбук.
“Селфи-зона с арт-объектом появилась в Голосеевском парке. Буквы до 2-х метров!”, – написали в сообщении и разместили фото.
На эту арт-инсталляцию тут же отреагировали киевляне.
“Имеем некий “арт-объект” в избитом стиле с грубыми ошибками в названии. Во-первых, историческая местность называется “Голосіїв”. А “Голосієво” – это некий жлоб-суржик, который смешал аутентичное украинское слово “Голосіїв” с искаженным русским языком словом “Голосеево”. А во-вторых, на английском название ” Голосіїв ” должно писаться через букву Н, а не G. Но полиглоты-коммунальщики не слышали о правилах транслитерации. Вот и получилось G. Сплошное “г”… Следовательно, правильно было бы написать Holosiyiv”, – указал на недочеты киевлянин Максим Вознюк.
Напомним, КО “Киевзеленбуд” организовало специальные зоны для пикника. Они оснащены всем необходимым инвентарем (лесной мебелью, местом для костра, навесом от непогоды) и ограждены минерализованными полосами, чтобы обезопасить зеленые насаждения от пожара.
Читайте: Где в Киеве можно пожарить шашлык (список зон для пикника)
Фото: Фейсбук “Киевзеленстроя”
