Хип-хоп и поэзия: “Мистецький арсенал” презентовал мультижанровый проект

Хип-хоп и поэзия: “Мистецький арсенал” презентовал мультижанровый проект

Команда киевского культурного центра “Мистецький Арсенал” совместно с приглашенными поэтами презентовала в интернете украино-шотландский проект “Beyond Any Curtain”, объединивший хип-хоп, электронную музыку и поэзию. Все желающие могут послушать его онлайн.


Об этом KV стало известно от пресс-службы “Мистецького Арсенала”.


Подписывайтесь на новости “КиевVласть”
 


Проект “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland” состоит из микса хип-хопа и электро-музыки с исполнением украинской поэзии авторами, которые впервые записали вокальные партии и попробовали себя в роли исполнителей. 


Всего в проект о возможностях перевода и познании мира вошло пять треков. Четверо украинских поэтов и поэтесс попробовали, как будут звучать их стихи на шотландском языке, а четверо шотландских поэтов и поэтесс — на украинском.


Подписывайтесь на новости “КиевVласть” в Телеграм


Кураторами проекта “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland” выступили Оксана Щур (Украина) и Энни Рузерфорд (Шотландия). Музыку создал Григорий Семенчук, а за визуальный ряд композиции отвечал Евгений Арлов. Над стихами для проекта работали Лесь Белей, Елена Гусейнова, Мирослав Лаюк, Люба Якимчук, Ханна Лавери, Розанна Уотт, Эндрю Блэр и Вики Хасбэнд. Проект презентовали на официальных каналах YouTube и SoundCloud.


В рамках проекта участники также создали электронный сборник переведенных авторских произведений украино-шотландских поэтических тандемов “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland”. Почитать его можно онлайн.

Фото: Мистецький Арсенал

КиевVласть

Автор:
Федор Некрасов
Поділитися
Поділитися
Поділитися
Рекомендуємо до перегляду
“Корупційні парки”: Нацполіція рахує збитки столичного бюджета через посадовців “Київзеленбуду”
“Корупційні парки”: Нацполіція рахує збитки столичного бюджета через посадовців “Київзеленбуду”
09:00 Столична Нацполіція продовжує фіксувати факти можливих корупційних правопорушень в роботі КО “Київзеленбуд” та його підрядників. Протягом останніх місяців правоохоронці повідомили про підозри низці…
Суди, штрафи і вогонь: у Києві вирішується доля історичного будинку Вертипороха
Суди, штрафи і вогонь: у Києві вирішується доля історичного будинку Вертипороха
09:00 Історія збереження історичного будинку Вертипороха (побудований наприкінці ХІХ століття) на столичному Подолі досі не завершена. Нещодавно власник будівлі – ТОВ “Компанія Новобуд Інвест”…
Справи насущні: скільки та на що у червні 2025-го витрачав Київ
Справи насущні: скільки та на що у червні 2025-го витрачав Київ
09:00 У перший місяць літа столичні розпорядники бюджетних коштів назамовляли робіт, товарів та послуг на 5,56 млрд гривень. Найбільше коштів (1,18 млрд гривень) у…
Banner
QlU7mDx4