У травні відбулась презентація нового путівника центральними локаціями Києва під назвою “Київ/Kyiv” видавництва “Саміт-Книга”. Книга з ілюстраціями пропонує короткий опис історичних пам’яток і вулиць українською та англійською мовами. Видання КиевVласть поспілкувалось з авторкою книги Оленою Кас’ян про те, як для себе наново відкрити рідне місто.
Долаючи звичний маршрут повз “Золотих воріт”, Софійської площі чи Андріївського узвозу, кияни та гості столиці вкрай рідко замислюються про історію цих місцин. Нескінченні вулиці Подолу нагадують лабіринти Версалю, а золотоверхі собори можуть позмагатися в красі з найвеличнішими архітурними творами европейских майстрів.
У своїй першій книзі, викладачка мистецтва у Kyiv International School Олена Кас’ян, розповідає про магію урбаністичного стилю Києва і запрошує читачів на персональну екскурсію улюбленими маршрутами столиці України.
KV: Як з’явилась ідея створення путівника?
Олена Кас’ян: Мене надихнула моя робота з дітьми у школі. Одного разу я готувала урок на тему “Міський скетч”. Саме тоді діти запитали мене про мої роботи у цьому жанрі. Це спонукало мене на створення власних скетчів, які я вирішила присвятити моєму рідному місту – Києву. До того ж, такий кишеньковий формат міг би стати аналогом листівок, які зазвичай ми беремо на згадку з подорожей.
KV: Чому ви обрали саме такий маршрут?
Олена Кас’ян: У книжці можна побачити Поділ, Андріївську церкву, Пейзажну алею, Софійський собор і Золоті ворота. Ще у дитинстві, я часто гуляла цим маршрутом з батьками, а згодом і самостійно проводила невеличкі екскурсії. Ці локації відомі усім, адже вони охоплюють головні центральні точки історичної частини міста.
KV: Яку інформацію можна знайти у книжці?
Олена Кас’ян: Крім міських скетчів путівник пропонує короткі дописи, присвячені визначним місцям Києва. У книжці можна дізнатись, чому Золоті Ворота називають “золотими” і пікантні подробиці історії Андріївського узвозу.
KV: Для кого стане в нагоді путівник містом? Це сувенір чи все ж детальний огляд міста для його гостей і жителів?
Олена Кас’ян: Цей формат підійде для київської молоді і навіть сім’ям з інших міст. Особливо для тих, хто живе у спальних районах міста і рідко буває у його центральній частині. Крім того, двомовний формат путівника допоможе українським читачам вивчати іноземну мову і стане чудовою згадкою про Київ для іноземних туристів.
KV: Де можна придбати путівник Києвом?
Олена Кас’ян: Наразі книжку можна замовити онлайн, а згодом, якщо поталанить, вона з’явиться на полицях книжкових магазинів.
KV: Чи плануєте випускати путівник іншими локаціями міста?
Олена Кас’ян: Звичайно! Мені хотілося б зобразити маршрут по Хрещатику і показати читачам цікаві сторони головної вулиці столиці. Для цього сподіваюсь заручитися підтримкою спонсорів, які також розділять мою любов до рідного міста.
Про автора: Олена Кас’ян – киянка, викладачка мистестецтва у міжнародній школі. Авторка також активно займається архітектурним скетчингом (ілюстраціями та есзізами будівель на вулиць – прим. ред.) Перший скетч-путівник, присвячений історичному центру Києва, побачив світ наприкінці весни 2021 року.
Фото: Elen Kasian
Пишіть нам на пошту: stylekievvlast@gmail.com
